política de Privacidade

jerseysuniver, uma empresa séria e estabelecida há anos no mercado de importação, leva a sua privacidade a sério e zela pela segurança e proteção dos dados de todos os seus clientes, parceiros e usuários do site.

This Privacy Policy is intended to inform you about how we use and disclose information collected during your visits to our Store and in messages we exchange with you, and it applies only to information collected through MyFootballUniver.

BY ACCESSING MyFootballUniver, SENDING COMMUNICATIONS, OR PROVIDING ANY TYPE OF PERSONAL DATA, YOU DECLARE THAT YOU ARE AWARE OF THE TERMS SET FORTH HEREIN AND AGREE WITH THE PRIVACY POLICY, WHICH DESCRIBES THE PURPOSES AND METHODS OF PROCESSING YOUR PERSONAL DATA THAT YOU PROVIDE IN THE STORE.

Esta Política de Privacidade fornece uma visão geral das nossas práticas de privacidade e das opções que você pode escolher, bem como dos direitos que você pode exercer em relação aos Dados Pessoais que processamos. Se você tiver alguma dúvida sobre o uso de Dados Pessoais, entre em contato conosco por e-mail ou WhatsApp.

Além disso, a Política de Privacidade não se aplica a quaisquer aplicativos, produtos, serviços, sites ou recursos de mídia social de terceiros que possam ser oferecidos ou acessados por meio da Loja. O acesso a esses links fará com que você saia da Loja e poderá resultar na coleta ou compartilhamento de informações sobre você por terceiros. Não controlamos, endossamos ou fazemos qualquer declaração sobre esses sites de terceiros ou suas práticas de privacidade, que podem ser diferentes das nossas. Recomendamos que você revise a política de privacidade de qualquer site com o qual interaja antes de permitir a coleta e o uso de seus Dados Pessoais.

If you send us Personal Data concerning other individuals, you declare that you have the authority to do so and that you have obtained the necessary consent to authorize the use of such information under the terms of this Privacy Policy.

1. Definições
   1. Para os fins desta Política de Privacidade:
      1. “Dados Pessoais” means any information that, directly or indirectly, identifies or can identify an individual, such as, for example, name, tax identification number (NIF), date of birth, IP address, among others;
      2. “Dados Pessoais Sensíveis” means any information that reveals, concerning an individual, racial or ethnic origin, religious belief, political opinion, membership in a union or organization of a religious, philosophical, or political nature, data concerning health or sexual life, genetic or biometric data;
      3. “Tratamento de Dados Pessoais” means any operation performed on Personal Data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, elimination or destruction. Any other operation provided for under applicable legislation is also considered Personal Data Processing;
      4. “Leis de Proteção de Dados” Significa todas as disposições legais que regulamentam o Tratamento de Dados Pessoais, incluindo, mas não se limitando ao Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia, aplicável em Portugal, e à Lei n.º 58/2019, que assegura a execução, na ordem jurídica nacional, do RGPD.
2. Utilização de dados pessoais
   1. We collect and use Personal Data to manage your relationship with us and better serve you when you are purchasing products and/or services in the Store, personalizing and improving your experience. Examples of how we use the data include:
      1. Enabling you to purchase products and/or services in the Store;
      2. To confirm or correct the information we have about you;
      3. To send information we believe may be of interest to you;
      4. To personalize your experience using the Store;
      5. To personalize the sending of advertisements to you, based on your interest in our Store; and
      6. To contact you through a provided phone number and/or email address. We may contact you personally, by voicemail, through autodialing equipment, by text messages (SMS), by email, or by any other communication means your device is capable of receiving, under the law and for reasonable commercial purposes.

   2. Além disso, os Dados Pessoais fornecidos também poderão ser utilizados de maneiras que considerarmos necessárias ou apropriadas: (um) Nos termos das Leis de Proteção de Dados; (b) para cumprir os requisitos do processo judicial; (c) Para cumprir uma decisão judicial, uma decisão regulamentar ou uma decisão de autoridades competentes, incluindo autoridades fora do país de residência; (d) para proteger nossas operações; (e) Para proteger os direitos, a privacidade e a segurança de nós mesmos, de você ou de terceiros; (f) detectar e prevenir fraudes; (g) para nos permitir usar as medidas disponíveis ou limitar os danos que possamos sofrer; (h) de outras maneiras permitidas por lei.

   3. Bases legais para o processamento

      Processamos os seus Dados Pessoais com base nos seguintes fundamentos jurídicos, conforme definidos pelo RGPD:

      1. Consentimento: Quando você tiver dado consentimento explícito para processarmos seus Dados Pessoais para uma finalidade específica.
      2. Execução de um contrato: O processamento é necessário para a execução de um contrato com você, como o processamento de seus pedidos e a prestação de serviços.
      3. Obrigação legal: O processamento é necessário para que possamos cumprir a lei, como as obrigações fiscais e contábeis.
      4. Interesses legítimos: O processamento é necessário para os nossos interesses legítimos, tais como melhorar os nossos serviços, realizar marketing e prevenir fraudes, desde que esses interesses não se sobreponham aos seus direitos e liberdades.
3. Não fornecimento de dados pessoais
   1. You are not obliged to share the Personal Data we request; however, if you choose not to share them, in some cases, we may not be able to provide you with full access to the Store, certain specialized features, or be able to provide the necessary assistance or enable the delivery of the product or provision of the service you have contracted.
4. Dados coletados
   1. The general public may browse the Store without the need for any registration and submission of Personal Data. However, some of the Store’s functionalities may depend on registration and submission of Personal Data, such as completing a purchase/service contract and/or enabling the delivery of the product/provision of the service by us.
   2. Ao entrar em contato com a loja, podemos coletar:
      1. Contact Data. First name, last name, phone number, city, district, and email address; and
      2. Information you send. Information you send via the form (questions, complaints, suggestions, criticisms, compliments, etc.).
   3. Durante a navegação geral na Loja, podemos coletar:
      1. Location Data. Geolocation data when you access the Store;
      2. Preferences. Information about your preferences and interests regarding products/services (when you tell us what they are or when we deduce them from what we know about you);
      3. Store Navigation Data. Information about your visits and activities on the Store, including the content (and any advertisements) you view and interact with, information about the browser and device you are using, your IP address, your location, the website address from which you arrived. Some of this information is collected using our Automatic Data Collection Tools, which include cookies, web beacons, and embedded web links. To learn more, read how we use Automatic Data Collection Tools in item 7 below;
      4. Anonymous or Aggregated Data. Anonymous responses to surveys or anonymous and aggregated information about how the Store is used. During our operations, in certain cases, we apply a process of de-identification or pseudonymization to your data so that it is reasonably unlikely that we can identify you through the use of such data with available technology; and
      5. Other Information We May Collect. Other information that does not specifically reveal your identity or is not directly related to an individual, such as browser and device information; Store usage data; and information collected through cookies, pixel tags, and other technologies.
   4. Não coletamos dados pessoais sensíveis.
5. Partilha de dados pessoais com terceiros
   1. Podemos compartilhar seus Dados Pessoais:
      1. With partner companies that you select or choose to send your data, questions, inquiries, etc., as well as with service providers or partners to manage or support certain aspects of our business operations on our behalf. These service providers or partners may be located in the European Union or other global locations, including servers for staging and production, and providers of data hosting and storage services, fraud management, customer support, sales on our behalf, order fulfillment, content personalization, advertising and marketing activities (including digital and personalized advertising), and IT services, for example;
      2. With third parties to help us manage the Store; and
      3. With third parties in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transmission, or transfer of all or part of our company, assets, or capital (including those related to bankruptcy or similar proceedings).
6. Transferências internacionais de dados
   1. Personal Data and information of other kinds collected by us may be transferred or accessed by entities belonging to the corporate group of partner companies worldwide in accordance with this Privacy Policy. We ensure that such transfers comply with the legal obligations established by the GDPR and Law No. 58/2019.
   2. Mechanisms for International Transfers:

      Ao transferir Dados Pessoais para fora do Espaço Econômico Europeu (EEE), implementamos os seguintes mecanismos para garantir a conformidade com o RGPD:

      1. Cláusulas Contratuais Padrão (CCPs): Utilizamos Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) aprovadas pela Comissão Europeia para fornecer salvaguardas adequadas à proteção dos seus Dados Pessoais durante as transferências internacionais.
      2. Regras Corporativas Vinculativas (BCRs): Para transferências intragrupo, seguimos as BCRs (Regras Corporativas Vinculativas) aprovadas pela autoridade de proteção de dados competente.
      3. Decisões de Adequação: Transferimos dados para países que a Comissão Europeia reconheceu como oferecendo um nível adequado de proteção de dados.

      For more information on how your data is protected during international transfers, please contact us using the details provided in the “Contact Information” section below.

7. Coleta automática de dados pessoais
   1. When you visit the Store, it may store or retrieve information in your browser, either in the form of cookies or other similar technologies. This information may be about you, your preferences, or your device and is primarily used to make the Store function as you expect. The information generally does not directly identify you but may provide a more personalized internet experience.
   2. De acordo com esta Política de Privacidade, nós e nossos provedores de serviços terceirizados podemos coletar seus Dados Pessoais de diversas maneiras, incluindo, entre outras:
      1. Através do navegador ou dispositivo: Algumas informações são coletadas pela maioria dos navegadores ou automaticamente por meio de dispositivos de acesso à internet, como o tipo de computador, a resolução da tela, o nome e a versão do sistema operacional, o modelo e o fabricante do dispositivo, o idioma e o tipo e a versão do navegador de internet que você está usando. Podemos usar essas informações para garantir o funcionamento adequado da Loja.
      2. Utilização de cookies: Cookies allow the collection of information such as the type of browser, time spent on the Store, pages visited, language preferences, and other anonymous traffic data. We and our service providers may use this information to, among other things, personalize your experience using the Store, as well as to target advertising to you based on your interests. We also collect statistical information about the use of the Store for the continuous improvement of our design and functionality.
         1. If you do not want your information to be collected through cookies, you can configure cookies in the “options” or “preferences” menu of your browser. The links below provide more details on how to adjust cookie preferences for the most popular internet browsers:
            • Google Chrome
            • Mozilla Firefox
            • Safári
            • Internet Explorer
            • Microsoft Edge
            • Ópera
         2. Se você quiser saber mais sobre cookies de publicidade e remarketing, que são usados para direcionar anúncios com base nos interesses de cada usuário, no número de visitas que você fez ao nosso site e em suas pesquisas na internet, visite:
            • Facebook
            • Google
            • Bing
      3. Utilização de pixel tags e outras tecnologias semelhantes: Pixel tags (also known as Web beacons and invisible GIFs) may be used to track user actions on the Store (including email recipients), measure the success of our marketing campaigns, and collect statistical data about Store usage and response rates. If you have ad personalization enabled in tools like Facebook, Google, or Bing, the information may be used to show ads on their services.
         Caso não deseje ser rastreado, você pode solicitar cada um dos serviços:
         • Facebook
         • Google
         • Bing
      4. Podemos contratar empresas de publicidade comportamental para obter relatórios sobre os anúncios da Loja na internet. Para isso, essas empresas utilizam cookies, pixels de rastreamento e outras tecnologias para coletar informações sobre o seu uso, ou o uso de outros usuários, da nossa Loja e de sites de terceiros. Não nos responsabilizamos por pixels de rastreamento, cookies e outras tecnologias similares utilizadas por terceiros. Você pode configurar suas preferências no menu do seu navegador. Observe que, se você trocar de computador ou navegador, ou usar vários computadores ou navegadores, precisará repetir esse processo para cada computador e cada navegador.
   3. Consent Management for Cookies:

      We utilize a Cookie Consent Management Tool to allow users to control their cookie preferences in a granular manner. Upon your first visit to the Store, a cookie consent banner will appear, enabling you to:

      • Accept all cookies;
      • Reject all non-essential cookies;
      • Customize your cookie preferences by category (e.g., strictly necessary, performance, functionality, advertising).

      You can change your cookie preferences at any time by accessing the cookie settings through the link provided in the footer of our website.

8. Direitos do usuário
   1. Você pode, a qualquer momento, solicitar: (i) confirmation that your Personal Data is being processed; (ii) access to your Personal Data; (iii) corrections to incomplete, inaccurate, or outdated data; (iv) anonymization, blocking, or elimination of unnecessary, excessive, or unlawfully processed data; (v) portability of Personal Data to another service provider, provided that this does not affect our trade and commercial secrets; (vi) elimination of Personal Data processed with your consent, to the extent permitted by law; (vii) information about the entities with which your Personal Data has been shared; (viii) information about the possibility of not providing consent and the consequences of refusal; and (ix) revocation of consent.
   2. Para exercer qualquer um desses direitos, siga os procedimentos descritos abaixo:
      1. Enviar uma solicitação: Envie um e-mail para apoiar@jerseysuniver.com with a clear subject line indicating your request (e.g., “Data Access Request”).
      2. Forneça um documento de identificação: To verify your identity, please include a copy of a valid identification document (e.g., passport, driver’s license) with your request.
      3. Descreva sua solicitação: Clearly specify which rights you wish to exercise (e.g., access, rectification, deletion) and provide any necessary details to help us locate your data.
      4. Aguarde confirmação: Confirmaremos o recebimento da sua solicitação em até 5 dias úteis e forneceremos um prazo estimado para o processamento.
      5. Processamento: Nosso objetivo é responder à sua solicitação dentro de um mês após o recebimento. Se necessário, esse prazo poderá ser prorrogado por mais dois meses para solicitações complexas, caso em que o informaremos sobre a prorrogação e os motivos do atraso.
      6. Resposta: We will provide the requested information or confirmation of action taken (e.g., data deletion) as applicable.
   3. Observe que algumas solicitações podem exigir etapas adicionais de verificação para proteger sua privacidade e a segurança de seus dados.
   4. Keep in mind that, in certain cases (for example, due to legal requirements), your request may not be immediately fulfilled, and we may not be able to comply with it due to legal obligations.
9. Retenção de dados
   1. We retain your Personal Data only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, as outlined in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law.
   2. Os períodos de retenção para diferentes categorias de dados são os seguintes:
      1. Informações da conta: Os dados serão mantidos enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para lhe prestarmos os serviços.
      2. Dados da transação: Retido por 7 anos para cumprir obrigações fiscais e contábeis.
      3. Dados de comunicação: Os dados são mantidos por 2 anos a partir da data da última interação.
      4. Dados de marketing: Seus dados serão mantidos até que você cancele a assinatura de nossas comunicações de marketing.
      5. Dados de registro: Retido por 6 meses por motivos de segurança e operacionais.
   3. Após o período de retenção, os Dados Pessoais serão apagados ou anonimizados de forma segura.
10. Segurança dos Dados Pessoais
    1. We strive to adopt the technical and organizational measures provided for by the Data Protection Laws appropriate for the protection of Personal Data within our organization. This includes encryption, access controls, and regular security assessments.
    2. Despite our efforts, no data transmission or storage system is 100% secure. If you have reasons to believe that your interaction with us has become insecure (for example, if you believe that the security of any of your accounts has been compromised), please notify us immediately.
11. Links de hipertexto para outros sites e redes sociais
    1. O MyFootballUniver may, from time to time, contain hypertext links that redirect to our partners’, advertisers’, suppliers’, etc., websites. If you click on one of these links to any of these sites, we remind you that each site has its own privacy practices and that we are not responsible for those policies. Please consult those policies before submitting any Personal Data to those sites.
    2. We are not responsible for the collection, use, and disclosure practices (including data protection practices) of other organizations, such as Facebook, Apple, Google, Microsoft, or any other software developer or application provider, social network Store, operating system, wireless internet service provider, or device manufacturer, including all Personal Data you disclose to other organizations through applications, related to such applications, or published on our social network pages. We recommend that you inform yourself about the privacy policy of each visited site or each service provider used.
12. Atualizações a esta Política de Privacidade
    1. If we modify our Privacy Policy, we will publish the new text in the Store, with the updated revision date. We may change this Privacy Policy at any time. If there is a significant change to the terms of this Privacy Policy, we may inform you through the contact information we have in our database or through a notification in our Store.
    2. Lembramos que nos comprometemos a não processar seus Dados Pessoais de maneira incompatível com os objetivos descritos acima, exceto quando exigido por lei ou ordem judicial.
    3. Your use of the Store after the changes means that you have accepted the revised Privacy Policies. If, after reading the revised version, you do not agree with its terms, please discontinue access to the Store.
13. Tratamento de Dados Pessoais
    1. 1. apoiar@jerseysuniver.comIf you wish to exercise any of the rights provided for in this Privacy Policy and/or in the Data Protection Laws, or resolve any questions related to the Processing of your Personal Data, please contact us via the email 
          1. apoiar@jerseysuniver.com
14. Informações de contato
    1. Caso tenha dúvidas, preocupações ou solicitações referentes a esta Política de Privacidade ou às nossas práticas de processamento de dados, entre em contato conosco através das seguintes informações:
       • E-mail: apoiar@jerseysuniver.com
    2. Encarregado da Proteção de Dados (DPO): Caso seja aplicável, você pode entrar em contato com nosso Encarregado de Proteção de Dados através do seguinte endereço:
       • E-mail: apoiar@jerseysuniver.com