Zásady ochrany osobních údajů

jerseyuniver, seriózní společnost s dlouholetou tradicí na trhu s dovozem, bere vaše soukromí vážně a dbá na bezpečnost a ochranu dat všech svých zákazníků, partnerů a uživatelů webových stránek.

This Privacy Policy is intended to inform you about how we use and disclose information collected during your visits to our Store and in messages we exchange with you, and it applies only to information collected through MyFootballUniver.

BY ACCESSING MyFootballUniver, SENDING COMMUNICATIONS, OR PROVIDING ANY TYPE OF PERSONAL DATA, YOU DECLARE THAT YOU ARE AWARE OF THE TERMS SET FORTH HEREIN AND AGREE WITH THE PRIVACY POLICY, WHICH DESCRIBES THE PURPOSES AND METHODS OF PROCESSING YOUR PERSONAL DATA THAT YOU PROVIDE IN THE STORE.

Tyto Zásady ochrany osobních údajů poskytují přehled našich postupů ochrany osobních údajů a možností, které máte k dispozici, a také práv, která můžete uplatnit v souvislosti s osobními údaji, které zpracováváme. Máte-li jakékoli dotazy ohledně používání osobních údajů, kontaktujte nás prosím e-mailem nebo přes WhatsApp.

Zásady ochrany osobních údajů se dále nevztahují na žádné aplikace, produkty, služby, webové stránky ani funkce sociálních médií třetích stran, které mohou být nabízeny nebo k nimž lze prostřednictvím Obchodu přistupovat. Přístup na tyto odkazy způsobí, že Obchod opustíte, a může vést ke shromažďování nebo sdílení informací o vás třetími stranami. Tyto webové stránky třetích stran ani jejich postupy ochrany osobních údajů nekontrolujeme, neschvalujeme ani neposkytujeme žádná prohlášení o nich, které se mohou lišit od našich. Doporučujeme vám, abyste si před povolením shromažďování a používání vašich osobních údajů prostudovali zásady ochrany osobních údajů všech webových stránek, se kterými komunikujete.

If you send us Personal Data concerning other individuals, you declare that you have the authority to do so and that you have obtained the necessary consent to authorize the use of such information under the terms of this Privacy Policy.

1. Definice
   1. Pro účely těchto Zásad ochrany osobních údajů:
      1. “Osobní údaje” means any information that, directly or indirectly, identifies or can identify an individual, such as, for example, name, tax identification number (NIF), date of birth, IP address, among others;
      2. “Citlivé osobní údaje” means any information that reveals, concerning an individual, racial or ethnic origin, religious belief, political opinion, membership in a union or organization of a religious, philosophical, or political nature, data concerning health or sexual life, genetic or biometric data;
      3. “Zpracování osobních údajů” means any operation performed on Personal Data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, elimination or destruction. Any other operation provided for under applicable legislation is also considered Personal Data Processing;
      4. “Zákony o ochraně osobních údajů” znamená veškerá právní ustanovení upravující zpracování osobních údajů, včetně, ale nikoli výhradně, obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) Evropské unie platného v Portugalsku a zákona č. 58/2019, který zajišťuje provádění GDPR v rámci vnitrostátního právního řádu.
2. Použití osobních údajů
   1. We collect and use Personal Data to manage your relationship with us and better serve you when you are purchasing products and/or services in the Store, personalizing and improving your experience. Examples of how we use the data include:
      1. Enabling you to purchase products and/or services in the Store;
      2. To confirm or correct the information we have about you;
      3. To send information we believe may be of interest to you;
      4. To personalize your experience using the Store;
      5. To personalize the sending of advertisements to you, based on your interest in our Store; and
      6. To contact you through a provided phone number and/or email address. We may contact you personally, by voicemail, through autodialing equipment, by text messages (SMS), by email, or by any other communication means your device is capable of receiving, under the law and for reasonable commercial purposes.

   2. Poskytnuté osobní údaje mohou být dále použity také způsoby, které považujeme za nezbytné nebo vhodné: (A) podle zákonů o ochraně osobních údajů; (b) splnit požadavky soudního řízení; (C) k dodržení soudního rozhodnutí, regulačního rozhodnutí nebo rozhodnutí příslušných orgánů, včetně orgánů mimo zemi bydliště; (d) chránit naše operace; (E) k ochraně práv, soukromí a bezpečnosti nás samotných, vás nebo třetích stran; (F) odhalovat a předcházet podvodům; (G) aby nám umožnily využít dostupných opatření nebo omezit škody, které můžeme utrpět; (h) jinými způsoby povolenými zákonem.

   3. Právní základy pro zpracování

      Vaše osobní údaje zpracováváme na základě následujících právních základů, jak je definuje GDPR:

      1. Souhlas: Pokud jste nám udělili jasný souhlas se zpracováním vašich osobních údajů pro konkrétní účel.
      2. Plnění smlouvy: Zpracování je nezbytné pro plnění smlouvy s vámi, jako je plnění vašich objednávek a poskytování služeb.
      3. Právní povinnost: Zpracování je pro nás nezbytné k dodržování zákonných předpisů, jako jsou daňové a účetní požadavky.
      4. Oprávněné zájmy: Zpracování je nezbytné pro naše oprávněné zájmy, jako je zlepšování našich služeb, marketing a předcházení podvodům, za předpokladu, že tyto zájmy nejsou převáženy vašimi právy a svobodami.
3. Neposkytnutí osobních údajů
   1. You are not obliged to share the Personal Data we request; however, if you choose not to share them, in some cases, we may not be able to provide you with full access to the Store, certain specialized features, or be able to provide the necessary assistance or enable the delivery of the product or provision of the service you have contracted.
4. Shromážděná data
   1. The general public may browse the Store without the need for any registration and submission of Personal Data. However, some of the Store’s functionalities may depend on registration and submission of Personal Data, such as completing a purchase/service contract and/or enabling the delivery of the product/provision of the service by us.
   2. Při kontaktování Obchodu můžeme shromažďovat:
      1. Contact Data. First name, last name, phone number, city, district, and email address; and
      2. Information you send. Information you send via the form (questions, complaints, suggestions, criticisms, compliments, etc.).
   3. Během obecné navigace v Obchodě můžeme shromažďovat:
      1. Location Data. Geolocation data when you access the Store;
      2. Preferences. Information about your preferences and interests regarding products/services (when you tell us what they are or when we deduce them from what we know about you);
      3. Store Navigation Data. Information about your visits and activities on the Store, including the content (and any advertisements) you view and interact with, information about the browser and device you are using, your IP address, your location, the website address from which you arrived. Some of this information is collected using our Automatic Data Collection Tools, which include cookies, web beacons, and embedded web links. To learn more, read how we use Automatic Data Collection Tools in item 7 below;
      4. Anonymous or Aggregated Data. Anonymous responses to surveys or anonymous and aggregated information about how the Store is used. During our operations, in certain cases, we apply a process of de-identification or pseudonymization to your data so that it is reasonably unlikely that we can identify you through the use of such data with available technology; and
      5. Other Information We May Collect. Other information that does not specifically reveal your identity or is not directly related to an individual, such as browser and device information; Store usage data; and information collected through cookies, pixel tags, and other technologies.
   4. Neshromažďujeme citlivé osobní údaje.
5. Sdílení osobních údajů se třetími stranami
   1. Vaše osobní údaje můžeme sdílet:
      1. With partner companies that you select or choose to send your data, questions, inquiries, etc., as well as with service providers or partners to manage or support certain aspects of our business operations on our behalf. These service providers or partners may be located in the European Union or other global locations, including servers for staging and production, and providers of data hosting and storage services, fraud management, customer support, sales on our behalf, order fulfillment, content personalization, advertising and marketing activities (including digital and personalized advertising), and IT services, for example;
      2. With third parties to help us manage the Store; and
      3. With third parties in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transmission, or transfer of all or part of our company, assets, or capital (including those related to bankruptcy or similar proceedings).
6. Mezinárodní přenosy dat
   1. Personal Data and information of other kinds collected by us may be transferred or accessed by entities belonging to the corporate group of partner companies worldwide in accordance with this Privacy Policy. We ensure that such transfers comply with the legal obligations established by the GDPR and Law No. 58/2019.
   2. Mechanisms for International Transfers:

      Při přenosu osobních údajů mimo Evropský hospodářský prostor (EHP) implementujeme následující mechanismy k zajištění souladu s GDPR:

      1. Standardní smluvní doložky (SCC): Používáme standardní smluvní podmínky schválené Evropskou komisí, abychom zajistili dostatečná ochranná opatření pro ochranu vašich osobních údajů během mezinárodních přenosů.
      2. Závazná podniková pravidla (BCR): V případě převodů v rámci skupiny se řídíme závaznými obchodními pravidly (BCR), která schválil příslušný úřad pro ochranu osobních údajů.
      3. Rozhodnutí o přiměřenosti: Data předáváme do zemí, které Evropská komise uznala jako země poskytující odpovídající úroveň ochrany údajů.

      For more information on how your data is protected during international transfers, please contact us using the details provided in the “Contact Information” section below.

7. Automatický sběr osobních údajů
   1. When you visit the Store, it may store or retrieve information in your browser, either in the form of cookies or other similar technologies. This information may be about you, your preferences, or your device and is primarily used to make the Store function as you expect. The information generally does not directly identify you but may provide a more personalized internet experience.
   2. V souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů můžeme my a naši poskytovatelé služeb třetích stran shromažďovat vaše osobní údaje různými způsoby, mimo jiné včetně:
      1. Prostřednictvím prohlížeče nebo zařízení: Některé informace shromažďuje většina prohlížečů nebo automaticky prostřednictvím zařízení s přístupem k internetu, například typ počítače, rozlišení obrazovky, název a verze operačního systému, model a výrobce zařízení, jazyk, typ a verze internetového prohlížeče, který používáte. Tyto informace můžeme použít k zajištění správného fungování Obchodu.
      2. Používání souborů cookie: Cookies allow the collection of information such as the type of browser, time spent on the Store, pages visited, language preferences, and other anonymous traffic data. We and our service providers may use this information to, among other things, personalize your experience using the Store, as well as to target advertising to you based on your interests. We also collect statistical information about the use of the Store for the continuous improvement of our design and functionality.
         1. If you do not want your information to be collected through cookies, you can configure cookies in the “options” or “preferences” menu of your browser. The links below provide more details on how to adjust cookie preferences for the most popular internet browsers:
            • Google Chrome
            • Mozilla Firefox
            • Safari
            • Internet Explorer
            • Microsoft Edge
            • Opera
         2. Pokud se chcete dozvědět více o reklamních a remarketingových souborech cookie, které se používají k cílení reklamy na základě zájmů každého uživatele a počtu návštěv našich stránek a vašeho internetového vyhledávání, navštivte:
            • Facebook
            • Google
            • Bing
      3. Použití pixelových tagů a dalších podobných technologií: Pixel tags (also known as Web beacons and invisible GIFs) may be used to track user actions on the Store (including email recipients), measure the success of our marketing campaigns, and collect statistical data about Store usage and response rates. If you have ad personalization enabled in tools like Facebook, Google, or Bing, the information may be used to show ads on their services.
         Pokud si nepřejete být sledováni, můžete si vyžádat každou z těchto služeb:
         • Facebook
         • Google
         • Bing
      4. Můžeme si najmout společnosti zabývající se behaviorální reklamou, abychom získali přehledy o reklamách Obchodu na internetu. Za tímto účelem tyto společnosti používají soubory cookie, pixelové tagy a další technologie ke shromažďování informací o vašem používání nebo používání jiných uživatelů našeho Obchodu a webových stránek třetích stran. Nejsme zodpovědní za pixelové tagy, soubory cookie a další podobné technologie používané třetími stranami. Své předvolby můžete nakonfigurovat v nabídce prohlížeče. Upozorňujeme, že pokud změníte počítač nebo prohlížeč, nebo používáte více počítačů či prohlížečů, budete muset tento postup opakovat pro každý počítač a každý prohlížeč.
   3. Consent Management for Cookies:

      We utilize a Cookie Consent Management Tool to allow users to control their cookie preferences in a granular manner. Upon your first visit to the Store, a cookie consent banner will appear, enabling you to:

      • Accept all cookies;
      • Reject all non-essential cookies;
      • Customize your cookie preferences by category (e.g., strictly necessary, performance, functionality, advertising).

      You can change your cookie preferences at any time by accessing the cookie settings through the link provided in the footer of our website.

8. Uživatelská práva
   1. Můžete kdykoli požádat: (i) confirmation that your Personal Data is being processed; (ii) access to your Personal Data; (iii) corrections to incomplete, inaccurate, or outdated data; (iv) anonymization, blocking, or elimination of unnecessary, excessive, or unlawfully processed data; (v) portability of Personal Data to another service provider, provided that this does not affect our trade and commercial secrets; (vi) elimination of Personal Data processed with your consent, to the extent permitted by law; (vii) information about the entities with which your Personal Data has been shared; (viii) information about the possibility of not providing consent and the consequences of refusal; and (ix) revocation of consent.
   2. Chcete-li uplatnit kterékoli z těchto práv, postupujte prosím podle níže uvedených postupů:
      1. Odeslat požadavek: Poslat e-mail uživateli support@jerseysuniver.com with a clear subject line indicating your request (e.g., “Data Access Request”).
      2. Uveďte identifikaci: To verify your identity, please include a copy of a valid identification document (e.g., passport, driver’s license) with your request.
      3. Popište svůj požadavek: Clearly specify which rights you wish to exercise (e.g., access, rectification, deletion) and provide any necessary details to help us locate your data.
      4. Čeká se na potvrzení: Potvrdíme přijetí vaší žádosti do 5 pracovních dnů a sdělíme vám odhadovanou dobu zpracování.
      5. Zpracování: Na vaši žádost se snažíme odpovědět do jednoho měsíce od jejího obdržení. V případě potřeby může být tato lhůta u složitých žádostí prodloužena o další dva měsíce. V takovém případě vás budeme o prodloužení a důvodech zpoždění informovat.
      6. Odpověď: We will provide the requested information or confirmation of action taken (e.g., data deletion) as applicable.
   3. Upozorňujeme, že některé požadavky mohou vyžadovat další ověřovací kroky k ochraně vašeho soukromí a zabezpečení vašich údajů.
   4. Keep in mind that, in certain cases (for example, due to legal requirements), your request may not be immediately fulfilled, and we may not be able to comply with it due to legal obligations.
9. Uchovávání dat
   1. We retain your Personal Data only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, as outlined in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law.
   2. Doby uchovávání pro různé kategorie údajů jsou následující:
      1. Informace o účtu: Uchováváno po dobu, kdy je váš účet aktivní, nebo dle potřeby k poskytování služeb.
      2. Údaje o transakcích: Uchováváno po dobu 7 let za účelem splnění daňových a účetních povinností.
      3. Komunikační data: Uchováváno po dobu 2 let od data poslední interakce.
      4. Marketingová data: Uchováváno, dokud se neodhlásíte z odběru našich marketingových sdělení.
      5. Data protokolu: Uchováváno po dobu 6 měsíců z bezpečnostních a provozních důvodů.
   3. Po uplynutí doby uchovávání budou osobní údaje bezpečně smazány nebo anonymizovány.
10. Zabezpečení osobních údajů
    1. We strive to adopt the technical and organizational measures provided for by the Data Protection Laws appropriate for the protection of Personal Data within our organization. This includes encryption, access controls, and regular security assessments.
    2. Despite our efforts, no data transmission or storage system is 100% secure. If you have reasons to believe that your interaction with us has become insecure (for example, if you believe that the security of any of your accounts has been compromised), please notify us immediately.
11. Hypertextové odkazy na jiné webové stránky a sociální sítě
    1. The MyFootballUniver may, from time to time, contain hypertext links that redirect to our partners’, advertisers’, suppliers’, etc., websites. If you click on one of these links to any of these sites, we remind you that each site has its own privacy practices and that we are not responsible for those policies. Please consult those policies before submitting any Personal Data to those sites.
    2. We are not responsible for the collection, use, and disclosure practices (including data protection practices) of other organizations, such as Facebook, Apple, Google, Microsoft, or any other software developer or application provider, social network Store, operating system, wireless internet service provider, or device manufacturer, including all Personal Data you disclose to other organizations through applications, related to such applications, or published on our social network pages. We recommend that you inform yourself about the privacy policy of each visited site or each service provider used.
12. Aktualizace těchto zásad ochrany osobních údajů
    1. If we modify our Privacy Policy, we will publish the new text in the Store, with the updated revision date. We may change this Privacy Policy at any time. If there is a significant change to the terms of this Privacy Policy, we may inform you through the contact information we have in our database or through a notification in our Store.
    2. Připomínáme vám, že se zavazujeme nezpracovávat vaše osobní údaje způsobem, který není slučitelný s výše popsanými cíli, s výjimkou případů, kdy zákon nebo soudní příkaz stanoví jinak.
    3. Your use of the Store after the changes means that you have accepted the revised Privacy Policies. If, after reading the revised version, you do not agree with its terms, please discontinue access to the Store.
13. Zpracování osobních údajů
    1. 1. support@jerseysuniver.comIf you wish to exercise any of the rights provided for in this Privacy Policy and/or in the Data Protection Laws, or resolve any questions related to the Processing of your Personal Data, please contact us via the email 
          1. support@jerseysuniver.com
14. Kontaktní informace
    1. Máte-li jakékoli dotazy, obavy nebo požadavky týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo našich postupů zpracování údajů, kontaktujte nás prosím pomocí následujících údajů:
       • E-mail: support@jerseysuniver.com
    2. Pověřenec pro ochranu osobních údajů (DPO): V případě potřeby můžete kontaktovat našeho pověřence pro ochranu osobních údajů na adrese:
       • E-mail: support@jerseysuniver.com